文科考研丨日语专业日本留学之方向性讨论

不少国内日语专业的同学在来日本后会感觉到一丝尴尬：自己在大学四年学的就是日语，这一强项在来日本后被无限缩小，和别的专业的同学相比反而显得平庸了。

因此，不少日语专业的小伙伴可能会对报考大学院时的专业选择感到疑惑。本期我们的主题是日语专业的毕业生在考研时可选择的专业。

由于日语专业毕业的小伙伴在语言上具有绝对的优势，因此无论是选择继续攻读本专业或是转向其他专业，在书写研究计划书、阅读日文文献、参加校内考笔试面试时都十分有利。

优势一是由于长期接触日文及日本文化，在日语输入输出方面不会有太大的问题；

二来，相比其他从0开始学日语的同学，日专毕业生过硬的语言能力能使他们省去语言学习的时间，快速进入专业知识的巩固学习，这一点优势在转专业的情况下尤为明显。

下面我们就来看看日专毕业的同学报考大学院时可选择的专业吧。日本文学/日语教育专业

日本文学专业、日本语教育学专业应该是日语专业学生考研时最对口的专业了。

在日本的大学院中，这两个专业通常被分入文学研究科。

本节我们主要来看日本教育学专业。

日语教育学专业的学习内容想必不用多说，“以日语非母语者为对象的日语教育内容/方法/过程”是其主要的课题。

想要成为日本语教员，文化厅给出了以下3个“必要条件”：

1.在大学或大学院完成日语教育相关课程；

2.取得日本语教育能力检定考试合格；

3.有学士学位，且接受并完成小时以上符合条件的日语教育研修。

*图片来源于文化厅“日本語教育人材の養成?研修の在り方について（報告）改訂版”

*成为日语教师的流程（参考）（图片来源于文化厅）因此，志望毕业后从事日语教育的小伙伴在报考大学院时就需要确认大学是否设有日语教育养成科目。

说了一些抽象的制度，下面我们就以早稻田大学日本语教育研究科为例，来仔细看一看日语教育专业的学习内容。

早大的日研旨在于通过有关日语教育的知识和实践能力的学习，培养能以极强的沟通能力促进人与人之间互相尊重/理解的人才。日研除了辈出活跃于教室的日语教师以外，还为社会输出了多样的实践型人才。

日研的教育科目主要有理论科目、实践研究和演习3种。

理论科目以基础理论学习和日语教育的研究方法为主，下分为言语、教育/学习、社会3个领域。

实践教育则包含早大日本语教育研究中心等大学内的实践研究，以及和外部日语教育机构合作等教育研究，同时学生也将获得在海外协定校进行实践学习的机会。

演习科目的学习内容相比前两项更加广泛，是通过对现存研究进行回顾，为深入研究奠定基础、探索未来研究可能性的课程。

*Curriculum推荐院校

日本文学专业

東京大学人文社会系研究科日本文化研究専攻

京都大学文学研究科文献文化学東洋系国語学国文学専修

東京外国語大学総合国際学研究科

早稲田大学文学研究科日本語日本文学コース

慶應義塾大学文学研究科国文学分野

日语教育学专业

经营学专业

经营学专业也是日语专业毕业生的热门之选。

日本的经营学专业，也叫商学、经营管理等，有多种分野，大致可以分为经营组织、经营战略、市场营销3种。

经营组织主要是针对企业内部管理或是组织间管理的学问，人力资源管理、工作积极性/领导力研究、组织行动学、组织构造等都是其下属分支。

经营战略则以研究企业/组织的战略测定/实施/评价为主，可以简单理解为对企业宏观发展方向的研究，通常围绕“企业通过什么手段、制定什么样的战略才能获取比竞争对手更为持续的、更具优势的成果”这一问题展开探索。

而市场营销的研究对象是“向顾客、社会等主体提供有价值的产品或服务的这一系列活动/机制”。

回归主题，经营学受日专毕业生欢迎的原因，概括来说有2点：1.对语言要求较高；2.专业门槛较低，能快速上手。

首先是第一点，经营学研究中包含众多概念及专有词汇，在学习过程中，学生也需要阅读真实的企业案件进行课题研究。除此之外，经营学专业的笔试多以小论文、英译日为主，总体来说，对学生的语言要求是比较高的。

至于第二点，虽然经营学，或者说管理学，听上去像是要培养叱咤商场的超级精英，既要能读财务报表，又要懂得风险投资，但实际上在备考阶段，学生需要掌握的经营学的知识是比较死的，且除去特殊的方向（如消费者行动分析、金融管理等），很少需要用到数学知识，主要靠对书本内容的记忆理解。

因此，在备考过程中，具备较高的日语理解力的日语专业毕业生可为有着极佳的优势。

当然，校内考中除了会有概念确认、用语解释这类通过记忆就可解答的基础问题外，也多出现针对某个企业的情况制定战略这类事件问题，通过课外阅读提升自己的商务思维，并将自己的想法整合成一篇逻辑清晰的小论文至关重要。这也需要较强的语言基础支持，和上述的第一点有着密切的关联。推荐院校

東京大学経済学研究科マネジメント専攻

京都大学経済学研究科経済学専攻経営学コース?経営管理大学院（MBA）

一橋大学経営管理研究科

早稲田大学商学研究科

慶應義塾大学商学研究科?経営管理研究科（MBA）

上智大学経済学研究科経営学専攻

社会学专业

社会学专业是“用统计、数据、体验等分析探究社会现象及与其发生原因相关的机制”的学问。和经营学专业相似，都是涵盖广泛分野的跨学科系专业。

相比经营学专业注重从企业视角出发，社会学的研究对象网罗人类活动/人类社会的各个方面。对于想要接触多样分野、进行跨领域研究的小伙伴是个不错的选择。

社会学专业也是日专毕业生的热门之选，原因也和经营学专业基本相同。

社会学的分支较多，且和文学、经济学、法学、政治政策、心理、异文化研究、传媒/表象文化等关联分野有着千丝万缕的联系。

对于日专毕业的学生，凭借自身较强的日语能力以及对日本社会文化较深的了解，学习社会学是可以快速上手的。另外，各大院校的校内考也多以小论文和外语为主，对于日专毕业生来说，语言方面完全不必担心。

另一方面，由于其涵盖的学问领域较为广泛，在准备报考社会学专业的大学院时，在确定研究计划书方向上需要花费更多时间来阅读日文文献、确定先行研究的不足之处。此时，具有较强语言能力的日专毕业生也占据了极大的优势。推荐院校東京大学文学研究科社会文化研究専攻京都大学文学研究科行動文化学社会学専修慶應義塾大学社会学研究科早稲田大学文学研究科社会学コース?文化人類学コース?表象メディアコース?現代文芸コース明治大学国際日本学研究科

以上就是本期盘点，祝各位身体健康。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/6897.html