联合国共有6种全球通用语言,日语多次申请

联合国,是在第二次世界大战后成立的一个由主权国家组成的政府间的国际组织。由年10月24日在美国旧金山签订《联合国宪章》生效,联合国正式成立。

现在联合国一共有个会员国,五个常任理事国分别是中国、法国、俄罗斯、英国、美国。联合国官方的工作语言一共是六种,分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。这些官方语言都是由该语种在全世界范围内的影响力和通用程度而选择的。

作为世界第三大经济体的日本也一直在向联合国申请,将日语列为联合国的官方工作语言之一,但是联合国始终没有接受他们的要求,因为日语并不适合于联合国为工作语言所立下的规范。

日语的由来

联合国拒绝日本申请,最首要的原因是日语并非由日本独立生存发展起来的语言,虽然现在以日语为母语的人数共有万人,占到了世界总人口的1.6%。

对于日语的来源,一直都是一个争论不断的问题,有人把日语划归为阿尔泰语系,即源自阿尔泰山脉;有人认为源自达罗毗荼语系,即从印度一带流传过来;有人认为是属于汉藏语系,也有人认为是日本-高句丽语系……

对于日语起源的争议不断,所以日本人也不能够完全确定日语到底是起源于哪里,而且至少有一点可以确定的是,日语并非由日本人独立发明出来的。

在史料中记载,日本古代并不使用文字,直到应神天皇时才从百济传入了汉字,应神天皇时期对应到中国,大概是三国到西晋的时期,早在西汉的时候开始,我国就已经有和西域周边各国相互联通交往的记录,那么在这段时间,有中国的文字作品传入日本也是正常的。

在日本有一部用纯汉字记载的《日本书记》中写到:“上古之世,未有文字,贵贱老少,口口相传。”可以说汉字对于日本文字的影响是极其深远的,直到今天我们还可以看见,在日本的文字中,总会间或出现几个汉字。

所以联合国不选择用日语作为他们的官方工作语言,也是看出了日语并非是纯正的、由日本人自身发明创造的文字,联合国官方拒绝日本的申请也是无可厚非的。

日语的发展空间

虽然联合国拒绝了日语申请成为联合国官方工作语言的要求,但是在近些年来的发展中,日语也确实在社会上展现出了一定的影响力。

首先,日本作为世界第三大经济体,他们的经济在全球范围内是有一定的影响力的,这也使得使用日语的人日益增多,主要是在俄罗斯、东亚、东南亚、南亚、大洋洲、美国、加拿大、墨西哥、南美洲等国家和地区,以及欧洲的英国也有一些日语使用者的存在。

其次,日本动漫在世界的影响力是可见一斑的,对于与ACG相关的物什来说,日语几乎是唯一的语言。

再者,日语的语法也是相当的丰富在语言表达上有简体和敬体,还有发达的敬语体系,又受到汉字的影响,整个体系也是相当的庞杂。

与此同时,近年来各国的联系逐渐加强,选择日语进行学习的人也不在少数,所以日语在发展上还是极具潜能的。

既然日语如此具有发展潜能,都没有成功申请成为联合国的官方语言,那么联合国的这六种官方语言又是怎么选择的呢?

联合国官方语言

汉语成为联合国的官方语言,笔者认为这是一件理所当然的事情。首先,中国作为联合国五个安理会常任理事国之一,在选择上自然会优先考虑汉语作为联合国的官方工作语言。

其次,汉语拥有世界上最多的使用人口,包括全国十四多亿的人口,以及世界各地有累计有两亿多的人正在学习汉语,汉语的使用人口约占到了全球人口的20%,而且汉语对于东南亚周边国家的影响也是特别大的,其中就包括日本。

再者说,中国是正在崛起中的大国,与世界各国的交往贸易十分频繁,很多事情都无法绕开中国去讲。中国的文化源远流长,中国汉字的历史也是远远超过了其他几个国家的语言历史。

第二个英语,以英语作为联合国的官方语言,这也是一件毫无疑问的事情。

从联合国安理会常任理事国来讲,美国和英国都是以英语作为通用语言的,况且当初英国率先完成了第一次工业革命,在世界上大肆的设立他们自己的殖民地,就连当今世界唯一的超级大国美国,也曾经是英国的殖民地,当时的英国号称日不落帝国。

英国殖民地中都是学习英语,学习英语的习惯也一直保留到了现在,现在世界上约有75个国家把英语定为官方语言,由此可见英语的影响力。

同理,法语也是和英国差不多的原因。法国也是联合国安理会常任理事国之一,法国虽然在工业革命上落后英国一步,但是他们也曾经在世界各地开辟自己的殖民地,特别是非洲地区。所以世界上也还是有非常多的人把法语作为他们的母语或者第二语言。

至于俄语,俄罗斯也是安理会常任理事国之一,所以率先把它立为联合国的官方语言。再者,俄罗斯占据着欧亚大陆大片的土地,不仅是在欧洲,而且在亚洲也有着极大的话语权。

讲到西班牙语和阿拉伯语,西班牙和阿拉伯地区都不是联合国安理会的常任理事国,但是他们之所以能够被列为联合国的官方工作语言,也跟他们的影响分不开。

在英国崛起之前,西班牙是世界上当之无愧的霸主,他们也在世界各地开辟了自己的殖民地,让殖民地的人民学习他们的语言。

而中东地区大部分国家都是以阿拉伯语作为他们的母语,并且中东地区以及整个阿拉伯世界,对于全世界都有着极其重要的影响,所以阿拉伯语也可以被设立为联合国的官方工作语言。

小结:

虽然日本现在发展势头迅猛,日语也有相当大的发展潜力,但是与联合国官方设定的这六个语种相比,确实还稍逊一筹,更何况日本是当年第二次世界大战爆发的始作俑者之一,联合国就是为了防止这样的事情再次发生而设立的。

所以我们也可以理解,为什么日本多次向联合国申请,将日语列入官方工作语言会被联合国拒绝。日本人即使对这个结果再不满意,也只能保持沉默。



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/3221.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7