日本网友分析国王排名为什么在中国市场
作为目前国内火热放送的国王排名这部动画,在国内可以说人气极高而且大受欢迎,不过这一点放到日本本土来说,不少观众并不理解,同时也很好奇为什么这部动画在中国市场会火起来,借此也来简单的翻译和说明一下
这里先提一嘴,这部动画在日本并不是很火,而这部作品因为是霸权社10周年纪念作的原因,所以经费非常的充足。
中国大学生的境遇,与天生就被约定成为王的波吉的情况相似,所以产生了共情?在国王排名这部作品的人气背后,除了能治愈大人在现实世界中所受的伤害之外,还能看到中国的文化背景。
中国文化背景,大学生为了将来赚钱,入学前和之后学习很辛苦是出了名的。这也可能是自己的目标,但是“父母的期待”更多是占据了更多大头和原因。从小就开始学习、上补习班,接受了父母相当多的教育方面的资金投入。因此,父母的期待也是理所当然的。
很多中国人都有过为自己营造良好环境的经历,与天生就被约定要成为王的主人公的状况联系在了一起,即便如此,也会被波吉这种天生就没有能力,但是梦想要成为王的样子所吸引吧。
说得很好,不过看一乐就行,随便看看别在乎,日本网友管中窥豹看国内这边动画的爱好和口味,简直是让人笑掉大牙的节奏,虽然说这话说的不错,而且确确实实,故事前期波吉的遭遇让不少观众产生了共情,不过很遗憾,目前国内主流的喜好还是厕纸龙傲天为主,不带脑子看动画更多,国王排名这部动画,满足了这两点,一个是天生弱者后续龙傲天秒全场,爽文套路在国内市场有绝对的环境统治力,作品烂不烂这里不做评价,反正这种模式放国内肯定吃香。
而这部动画火的真相,很简单,国内观众基数大是一回事,另外就是资本作为推手的宣传,吸引了大量随便看看的路人,角色和简单的成年热童话的剧情很适合大部分路人,配合充足的经费,和独具一格的画风,所以自然就火了,这都是陈叔叔的功劳,主要也是国内番剧大环境的情况,但凡鬼灭能正常无删减同步更新,棍勇能在平台正规放送,那热度都是出圈级别的(笑)
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/6237.html