改编日本动漫的美国电影,毁灭了二次元的元

突破二次元的日本动漫：Cosplay还是再造经典？

不管你身处北京、上海或是伦敦、纽约，在电影院的大片里，都能找到日本动漫的影子。四月上映的电影《攻壳机动队》，让许多原著漫画和动画的粉丝热烈地讨论美国人对经典的还原，而7月即将上映的真人版《银魂》和近期公布的美国真人版《死亡笔记》带领着一大波改编自动漫或受其影响的作品，大步加入全球电影市场的炽热战局。

日本动漫，早已成为全球电影文化中至关重要的一部分。从二次元到三次元，以日本和美国为首的电影业从日本动漫中汲取了什么灵感?

日本动漫—日本真人电影

年，《寄生兽》打破了日本真人电影在中国的票房记录，它也向我们完整的展示了一条“日本漫画到TV动画，再到真人大片”的创意产业链。

外星生物入侵地球，大肆杀戮人类这样的故事以及被讲述过无数次。但《寄生兽》提出了不同的思考：寄生兽看似可怕，其实只是为了生存而捕杀，与其他自然生物一样；人类看似弱小且无辜，却拥有无尽的欲望，自私向自然索取、残酷地对待其他生物。

对人类主宰地位的反思和批判再加上可以用技术完美呈现的技术效果，《寄生兽》的成功是日本动漫通向真人化的绝佳代表，而这种配方并非不可复制。

漫画版与电影版《寄生兽》的同一场景

然而，日漫从动画化再到真人化的系列过程中，真人化往往是令人失望的，除了如《浪客剑心》、《死亡笔记》等少数获得了不错的口碑外，似乎大多沦为“cosplay”水平的平庸之作。

尽管如此，日本独特的ACG文化以及衍生的热门二次元IP拥有遍布全球的粉丝群体，他们完全支撑得起真人改编的票房。因此，改编动漫是一种保守又聪明的做法、

年，在日本已经确定上映的动漫真人电影就有二十多部，《钢之炼金术师》、《银魂》等经典会变成什么样？目前看来，虽然有小栗旬的颜值担当，但有点让人担心啊~

日本动漫—美国大片

尽管美国本土已经有如漫威、DC这样的动漫资源，从日本购买粉丝根基深厚、视觉元素与内涵丰富的动漫进行真人化，是好莱坞精明的全球布局。被好莱坞青睐的日本动漫通常不是小清新或少女漫画，而是“赛博朋克”（cyberpunk）——围绕人工智能、奇幻和乌托邦世界展开的科幻主题。

日本动漫大师押井守在年创作的《攻壳机动队》把原著漫画改编成了一部对未来世界和人类命运的深刻预言。好莱坞的改编令人满意地复原了片头和素子隐身的场景，也再现了一个由生化人、仿生人和人类共存的未来。

在一个融合了东京与香港的奇异诡谲的大都会，世界被信息网络连为一体，人类的各种器官、组织都可以人造，而草薙素子和机器人不同的是，她拥有人的“灵魂”。

押井守的动画电影版《攻壳机动队》

在追捕罪犯的过程中，她不断提出疑问：什么定义了真正的人？是人的躯体，还是人的思想？当人类与机械的界限变得模糊，人性还剩下了什么？

年美国真人版《攻壳机动队》

在美版的电影中，素子的哲学性反思和庞大的世界观被简化成了追寻自己身份和记忆以及对抗邪恶财团的主流设定，这种为了迎合观众而做出的选择正式好莱坞英雄大片与动漫大师作品的区别。

年，美国华纳公司买下了日本动画《死神》的改编版权，而大友克洋的经典作品《阿基拉》也在这家公司的手中，真人化至今毫无进展。接下来，美国版《死亡笔记》是年最受期待的电影之一，故事被移植到了美利坚，主角L也选择了由黑人演员饰演，变味的《死亡笔记》是否会让原著迷满意？

根据日本动漫改编的美国版《死亡笔记》

受日本动漫影响的美国电影

即使不直接改编，美国科幻电影往往能借鉴日本动漫的思想内涵和镜头语言。最著名的例子莫过于《攻壳特工队》对《黑客帝国》的启发：黑客、网络、乌托邦、寻找个人身份等主题都可以在前者中找到源头，而后者里男主角躲避子弹的定格慢镜头等也是日本动画中常见的手法。

动画大师今敏的《红辣椒》早在诺兰《盗梦空间》之前就出神入化地建造了一个可以随意穿梭、入侵梦境的斑斓世界。

无论是一触即碎的玻璃，还是装在电梯每一层的梦境，或者选择坍塌的走廊，两部电影的人物都被囚禁在意识和梦境的牢笼里。

《红辣椒》与《盗梦空间》相似的场景

今敏的另一部神作《未麻的部屋》探索了现代社会里女性在竞争压力、男性的凝视和自我欲望的撕扯下分裂出不同人格，走向疯狂和杀戮的心灵世界。美国电影《黑天鹅》从故事内涵和镜头语言上都致敬了这部经典作品。

《黑天鹅》的导演达伦·阿罗诺夫斯基非常喜爱《未麻的部屋》，在他的《梦之安魂曲》中女主在浴缸的场景里，其摄影机的走位、效果复制了《未麻的部屋》，而阿罗诺夫斯基也承认自己在向今敏致敬。

日本动漫的造梦之旅

为什么日本动漫能源源不断地输出养分来让电影吸取?在二次元的想象世界里，丰富有趣的人物以及自成一体的独特世界观是电影剧本最渴望的元素，这些创作优势与电影技术的结合碰撞出了精彩的火花。不论它的土壤是日本或是美国，以动画还是真人的形式，日本动漫这个生机勃勃的产业已然是推动电影市场与创新的核心力量。

卿小渔

#《YT大艺术家》#

中国第一部世界级艺术家传记纪录片

由文化艺术传播者YTCREATIVEMEDIA联合小米科技出品《大艺术家》系列。10位世界级艺术大师通过小米全渠道与YT新媒体，向万年轻观众敞开心扉，展现艺术与青春的故事。《大艺术家》让公众第一次让走进了艺术家的内心世界。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/3258.html