从四月新番中看日本的传统文化,鬼灭之刃
在播出的四月新番中,有很多好看的动画,像小编追的就有《鬼灭之刃》、《异世界四重奏》还有《CAROLETUESDAY》,这几个动画都算是比较火热的了。为了写评价,我也大概看了剩下的动画,偶然发现,好像最近动画里面关于日本文化的东西变多了,于是就用这篇文章来细数一下都出现了什么吧。
大正服饰
《鬼灭之刃》的故事设定在日本大正时期,所以可以看到很多这个时候的日本平民生活,尤其是衣着上面很考究。大正时候的衣服很有特点,尤其是鬼杀队穿的衣服是仿军装的男学生制服,有点像中山装,这样的衣服有没有觉得很酷?
日本妖怪
《深夜的超自然公务员》应该换一个名字,叫做“安倍晴明转世降妖”比较好。这个动画里出现的超自然生物大多是日本传统文化里的妖怪,第一集里的天狗算是日本最出名的妖怪之一了,特点是红脸、长鼻子和背后的深灰色翅膀。不过在动画里被美化成了人脸,感觉反而丢失了那么点神韵。
第二集的猫又也是广为人知的,和普通的猫妖不同的是,有两条尾巴,能直立行走。别的动漫中也有出现过,《火影忍者》中的二尾尾兽,还有《犬夜叉》中的云母原型都是二尾的猫又。另外提一下,在这个动画中还有中国《山海经》中的妖怪出现,第二集的“鬼车”也叫作“九头鸟”,如果感兴趣的话可以搜索看看。
诗句文学
《川柳少女》中的川柳很有意思,只要是按照五七五的格式说话就可以了,非常自由,女主每次说话的时候就用川柳来代替。在翻译成中文之后,为了符合中文习惯,变成了三四三的样子,但也很有趣,弹幕和评论中随处可见“大文豪”。看此番,人人都是,川柳人。
《文豪野犬》说到文豪,这里的人物原型才叫做真文豪,里面的人物性格也有借鉴原型的地方,比如太宰治确实多次自杀,江户川乱步的推理能力很强等等。不过本质上还是一部剧情向动画,除了过场动画,看不到太多他们所写的小说的影子。
总之日本的文化还是有很多有意思的地方的,在动画本身越来越容易重复的情况下,把这些历史文化相关的东西放入动画中,算是一个比较常见的做法了。顺便推荐一下其他的这种类型的动画供大家补番:《花牌情缘》、《龙王的工作》、《地狱少女》和《刀剑乱舞》。如果你有类似推荐的话,请在评论区写出来吧。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/3133.html