详解日本七五三儿童节的来历及庆祝方式
11月15日,是日本的“七五三”节。“七五三”节,是日本一项重要的传统节日活动,目的是祈求孩子的健康成长。因为是7岁、5岁、3岁的儿童参加,所以称为“七五三”节。
打开最近的日本新闻,可以看到日本的各大神社已经开始为庆祝“七五三”节做准备了:
从这些图片想必大家也可以看出,“七五三”节在日本有多隆重了。下面,笔者就为大家详解一下日本“七五三”节的渊源及庆祝方式吧。
何谓“七五三”?
“七五三”原本只是在关东地区举行的地方风俗。在过去的日本,由于婴幼儿的死亡率很高,所以在7岁之前,孩子重要的成长阶段,人们会举行许多祈愿仪式,祈求孩子平安无事、健康成长。七五三就是这类仪式之一,最初只在朝臣和武士家庭举行,慢慢普及开来,并一直延续至今,成为遍及日本全国的一项重要传统庆典活动。
那么为什么是三岁、五岁、七岁呢?每一个年龄都有什么意义呢?
下面为大家详细介绍一下,日本传统意义上的“七五三”各年龄的意义及内容:
虚岁3岁(满2岁):留发仪式原本是男孩、女孩一起庆贺。但现在有些地区只有女孩庆祝。
在江户时代,人们相信如果把孩子的胎毛剃掉,将来就会长出健康的头发;所以不论男孩、女孩,3岁之前都有剃光头的习惯。到了3岁之后,小孩开始留头发,所以就有了“留发仪式”。
虚岁五岁(满四岁):着袴仪式五岁是男孩子庆祝,举行人生第一次穿袴的“袴仪”。
七五三节时的男孩装束江户时代,袴装是武士在公开场合所穿的盛装,所以这个仪式对于年幼的男孩来说,具有庆祝其成为社会一员的意义。因为是正式的盛装,所以除了穿袴以外,还会穿着带有家徽的和服与外褂。
虚岁7岁(满6岁):解带仪式
缝在衣服上的和服系带跟成人一样的丸带七岁是祝贺女孩子。3岁前,女孩和服的系带都是缝在衣服上的;7岁开始和成人一样系着丸带,意味着女孩作为女性成为社会的一员。
为什么选在11月15日进行庆祝呢?
“七五三”节的庆祝仪式在每年的11月15日举行。那么为什么选在这一天呢?
明治维新之前,日本一直使用中国农历,俗称“旧历”。旧历的每月15日,是二十八宿的鬼宿日(鬼不出行的日子),除了婚礼以外,人们做什么都可以,是吉日。另外,农历的11月,是农耕收获结束后感谢神明恩赐的月份。
因此,11月的满月之日,即11月15日,既可向氏神感谢收获的恩赐,又可一并祈福孩子的健康成长。据说,这就是“七五三”节定在11月15日的由来。
明治改历以后,就改在阳历的11月15日举行。不过,现代日本,人们已经不再拘泥于一定要在11月15日去神社祈福了。
从10月中旬到11月下旬,在六曜吉日(大安、先胜)和家人方便的日子里,进行庆祝的家庭越来越多了。
七五三节的庆祝方式
日本现在庆祝“七五三”节时,虽然各个地方及家庭选择的方式不尽相同,但大致可以分为两派:神社派和拍照派。
神社派,会选择带孩子去附近的神社或有名的神社参拜、祈福。
拍照派,会让孩子穿上漂亮的和服去照相馆拍照,然后再去餐厅或酒店吃饭庆祝。
当然也有很多家庭选择两者都进行。先去神社祈福,然后再全家一起去拍照、吃饭。
不过因为每年“七五三”节前后,拍照的小朋友都特别多,所以有些家庭会选择先拍照。会打算的家庭,早在每年6月就开始进行“七五三”照片的拍摄了,价格会便宜很多。
具体几岁庆祝“七五三”,男女有无区别?
一般来说,3岁是女孩,5岁是男孩,7岁是女孩,像这样分年龄来庆祝是很普遍的。
不过,男孩子3岁时,是否庆祝存在地域差异。有的地区男孩3岁和5岁共计庆祝2次七五三,而有的地区,男孩只进行5岁的1次庆祝。
如前所述,过去按虚岁庆祝七五三,现在很多家庭都按实岁庆祝。
另外,也有兄弟姐妹合在一起庆祝的情况(例:一个孩子是实岁,另一个孩子是虚岁),并没有严格遵守庆祝年龄的规定。男孩子在5岁时只去的地区和家庭也在增加。
日本庆祝“七五三”节时的地区差异
七五三节庆祝是,日本各地都有自己独有的习俗,下面笔者为大家介绍一些有代表性的地方习俗:
关东地区很多家庭会选择去神社参拜或祈福,很重视“七五三”仪式。3岁的庆祝,只有女孩子参加,会准备蝴蝶结礼袋。
蝴蝶结表庆典祝贺关西地区
千岁糖鲍鱼结有祝贺之意七五三当天,很多家庭会去附近的神社或寺庙参拜,然后买千岁糖回家。3岁的庆祝一般是男孩、女孩一起进行,会准备带鲍鱼结的祝贺礼袋。
埼玉县、千叶县、茨城的部分地区这些地区特别重视,会借用酒店的宴会会场等举行豪华的宴会。
北海道和日本东北地区因为11月15日时,只穿和服和裙子出门会比较冷,所以通常会提早到10月中旬进行。
听了笔者的介绍,你对日本的“七五三”节是否有个大概的了解了呢?
原创编译:无心讲谈社。转载请注明出处。欢迎
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfw/3855.html